|
مصطلحات عنـزيه
صباح ومساء الخير مصطلحات عنـزيه حبيت اطرحها طبعاً للفائده اولاً وللمتعه ثانيا ً باسم الله نبدأ: هالشكل = هاللون يخثردز = يتكلم كثير وهو ماعنده سالفه باللي يقوله الخلا = تستخدم للطرد يغديلك = يصبح او يصير . اغديك = يمكن انك ازهم = ارسل تراقش = تهاوش اجدعه = ارمه او احذفه اقذعه = اضربه مع علباه تعنفص = تشمئز وتقرف تنعفق = مايعجبه ولايجوز له شي زاري = ناقد وش موزيك = وش حادك ارهشوا = اركضوا الشواليش = المشاكل مثل قول فلان راعي شواليش يعني مشاكل اذلف = انقلع وغبى = ووجع افرم شدوقك = اقضي على خدودك يااهنوه = يافلان السحله = إناء شرب الماء وتوابعه التسفتسير= مايعرف بالملاس حاليآ القوري = ابريق الشاهي استكانه = بيالة الشاهي مشغاب = صحن بيالة الشاهي خشوقه = ملعقة الشاي شكر= سكر إيدام = مرق ملا اللي يلويك = دعوه بالتلوي والالم والهلاك وجعة جدي =دععوه بالهلاك والوجع خزاري = جمع خزريه يعني خزامه/زمام وهي حلي لخشوم النساء لولاسه = عقد متشابكه سواء حسيآ او مادريآ الربعه = مجلس الرجال ببيت الشعر الرفه = مجلس النساء الطنب = حبل بيت الشعر جال الغدير = حافته سبع هالوجه = عوذه من هالوجه يبحّر = بتشديد الياء وهي بمعنى يطالع وينظر مِتْلَيَّشْ = تعبان ومرهق مِتْمِيْسِدْ = مستلقي على الارض مِتْهَلِّسْ = صفه للشخص الذي ثيابه باليه وتقال لمن فقد شيء مِتْهَوِّلْ = تعجب من الشيء مِتْوَهِّمْ = مخطئ مِجْوَلْ= مجاول : أساور نسائيه من الذهب او الفضه محَبْتَرْ = صفة للرجل القصير السمين مَحْمَلْ = ما يحمل به الأطفال الرضع وهو مصنوع من الجلد أو القماش مِخْتِرِشْ = مخرف مَدَاهِيْر= صفه الأرض الممحله التي لاعشب فيها مَدُّوْ = سافروا مَرْسَمَهْ = المرسمه :القلم مِرْوِحْ = بكسر الميم والواو:رائحته كريهه متعفن مرُوْزَنْ = فاهم مزَاوَلْ بَكْ = زعلان عليك مْزَبْطِر = زعلان مَزْعُوطْ = كثير الشكوى مَسْ = المس هو الشد بخفه. يقول (مس) الحبل مَشَبْ = مكان إيقاد النار فوالتهم = فالهم ابودندوش= الولد الصغير يلبسونه قبوع وفيه دندوش مثل سلسله وحلقه معدنيه خميعه = أكله عباره عن خبز وحليب وزبده او سمن ياويطي = اداة استهزاء يعني ما عندك سالفه اراخوا ابوي = للفزعة وعزوة شيبان عنزة هلودع = يعني لأجل الجزة والكفشة = الشعر المنكوش يامال الماحي = دعوه بالهلاك بلجم = كشرَّ وزعل تهقا = تتوقع أو تظن أتودس ببطنك = ادوس ببطنك خاثر = روب اوزبادي ودك = شحم يميعونه ويحطونه بعكه العِكه = جلد ضان لحفظ السمن والشحم والزبده ياغناتي = تقال لشخص قريب وعزيز او لطلب الفزعة من شخص يامال الساحق والماحق والبلا المتلاحق = دعوه بالهلاك والمرض غدي غدي = تقال عند الأشمئزاز من امر ما رضمه = حجره رمّه = ريحه كريهه اقضب القاع =ا قضب ارضك شطحه = يعني واحد يسولف ويشطح بشي غير عن سالفته رخــمه و كمــخه = خبله و هبله الخوصه = السكين ياملا الزوال = دعوة بالموت بصيغه اخرى فلان هلامه = اي شخصا ردي يسحب شماليله = اي يجر اطراف ثوبه متشطر= متنحي جانبا بعيد عن الناس والله لادق فرته = اقسم بان يضربه ضرب مبرح هين والله ماخليك = اقسم ان لا اترركك انت عمالك = انت وش فيك وجعان = مرضان اغديت = ضيعت فيد = حق مثال :هذا فيدي يعني حقي عينت = رأيت ياملا الخافي= هذا دعاء بالهلاك يحرمدكم = يقضي عليكم غلتس=غير مفهوم او صعب ( غلج ) ينصلق =يعني ينكب او ينسكب انشلق او انفلق = انقسم نصفين مدَهر= مشتغل او مخلص علة نحر= يعني الواحد الغثيث عشاء محص = هذا اذا الطبخ تاخر يسمونه بهاالاسم خزله = العدد من 3الى 10 اقهر = انتظر او انطر او استنى مالون = لا شيئ وغد ، عجي ، ورع ، عيل = طفل صغير غليم = الولد من 9 الى 15 سنه خدين = عشير او صديق مهيف = نصاب او كذاب درجه اولى الخنا = الغنا اسماعين = اسم اسماعيل كنديشه = المكيف العصابه = العقال اللي ينحط فوق الشماغ او فوق شيلة المره الدق = الوشم اللي ينحط باليد او الوجه للزينه مايلزي = ما يصبر العطبه = زي الدق بس انه باليد ما يجي بالوجه مغرب = جهة الغرب مشرق = جهة الشرق قبله = جهة القبله متفدون = يعني متعزب فلان او قالط عنه او مستضيف عنده مامن شين = مافي شي فلو = داج او زاحف ما ياوي = ما يرحم خشف = حلو او حلوه ماء قراح = ماء حلو ازقرتي = ماهو متزوج وتوه شباب غرنوق = شي حلو تستعمل لوصف الاشياء وليس الاشخاص البرنو = بندق للصيد او الغزو الربابه = اله موسيقيه ذات وتر واحد تستخدم لتلحين القصائد الدلة والفنجال = ادوات تستخدم لاكرام الضيوف الحسان او المصور = الحلاق الدحه = صفق يد بيد تعبيرا عن الفرح وتستخدم بالعروس بكثره السبيل = الدخان او الزقاير المروح او العفن = شخص منبوذ ما يفيد بشي العبد = شخص يشترى بكيس ملح اوبصل ويستخدم لخدمة سيده وعادة يتواجد عند الشيخ الصانع = شخص يقوم بتصنيع الحذيه والسرج ورب الدلال الخ هافي = قليل الاصل دخيل = الذي يفعل جريمه ويدخل على قوم لحمايته يرغي= شخص او طفل يبكي بشده السمن والدبس = وجبات سريعه لاغنى عنها في وجبة الافطار الشيخ = سيد القبيله يدور المعالص = يدور العناد شيفه او فره = شخص بشع الخلقه فروه او بشت = البسه تدل على الرجوله والكمال نشمي = كامل الاوصاف والرجوله والافعال عوذا = لفظ يستخدم للاستعاذه او الاستغراب عنق = فتاة جميله وطويلة العنق مربوعه = فتاه متوسطة الطول الصنيفر = العبد شديد السواد اروج = اسرع او امش بسرعه هايت = صايع او ضايع اموح = اجنب او ابتعد النحو =جلد خروف يستخدم لحفظ السمن وهناك نوع اخر يسمى الصميل وهو يستخدم لحفظ اللبن او لاستخراج الزبد وشل = اي خلص او انتهى يرطرط= اي يلعب بالماء يتكرفت = يدخل بسرعه منجضع = مسترخي منشبن = مصاب بشد عضلي فهر = حجر متوسط مقلاع = اداء لحذف الحجر الزاد = الطعام الزهاب = ما ياخذه المسافر معه من اكل وشرب العدول ( القش ) ( النظيده ) = اغطية النوم توضع على صفيحه من الخشب دوشق = اي طراحه شخاطه = ولاعه الصفره = لحظة الغروب الجهمه =لحظة الشروق كاروك = سرير الاطفال الصونده = لي الماء ( هوز ماء) القرطه = العجراء الجنق = سلاح يستخدم للحرب الميقعه = المطرقه بحر =انظر روح جاي = تعال انكس = ارجع الغتسق= رحلة تهريب عن طريق الحدود البشكيره = المنشفه الزو= مقص يستخدم لحلاقة الغنم طس ( انقلع ) = اذهب ملفع = الشيله الصاية = رداء نسائي الجرجيت = كوت يذعت = يلحق النجله = المصيبه ارجده = اطرحه الفداي = شخص فاضي يتسدح عن خلق الله زمه = احمله درواز = برواز نوبات = بعض الاحيان زداد = حرقان المعده اره =انظر اليه تخته = بكرة خياطه المخطر = اداء للكي الخلال=اداء لربط رواق بيت الشعر بالسقف الموليه = الزايده مصنق = اي ذو راحه كريهه وقليل الاستحمام بايه = غير مؤدب ناكسه للمرح = اي بان السالفه تافه هالون = اي هاكذا يخابر = يتصل يكز = يدفع او يرسل عبري ( طرقي) = مسافر يتعطى = يشحذ قاطع جادة = سفيه شليل = طرف الثوب من اسفل يرمع = يتوقع مبطي = اي من فترة قديمه البيان = اي اثبات شخصي ( الجنسيه ) صمل =اعزب ( تريك ) = المصباح اليدوي ارفل = كسول قرمه = المراة الجيده غبوط = جاكيت تحفظت = اي ذاكرت كسر الحساب = اي اجمع الحساب الدزدان= محفظة النقود الخارجيه = مصروف اليوم قطاوي = دليله منجوي = اي الاختلاء بشخص لقول سر له يقاصي = اي يقول له سر يتغربش = يتسلق يعرط به = يمسك به يزرط = يبلع (ياكل) يجغم = يشرب بتروي اعقب = تستخدم للتسكيت والتأنيب وش بلاك = ماذا دهاك هو ليه = لماذا خيذه = شئ صعب تجود = تمسك امسيت مقوي = نمت بدون عشاء طبعا اللي مافهم مايحتاج اترجم له http://www.jr0o0o.com/vb/images/smilies/690605.gif هههههههههههههههههههههههههههه |
هههههههههههههههه
لا هو مفيد للي مايعرف اللهجة مثلي انا جبدا لو عرفتينا اين تنتشر هذه اللهجة بالمملكة شكرا لك على الطرح المفيد مودتي |
ما فهمت
|
يسلمووو ع مروركم
مي هذي لهجه الجنوب عندنا مثل عندكم لهجة الصعيد غير عن لهجه لقاهره |
| الساعة الآن 12:56 PM بتوقيت الرياض |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Designed & TranZ By
Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
دعم فني استضافه مواقع سيرفرات استضافة تعاون