الموضوع: أحاسيس و خواطر
عرض مشاركة واحدة
قديم 07-04-2011   #3


الصورة الرمزية ابتسامة الحياة
ابتسامة الحياة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 213
 تاريخ التسجيل :  Apr 2011
 أخر زيارة : 06-12-2018 (01:16 PM)
 المشاركات : 2,664 [ + ]
 التقييم :  59
لوني المفضل : Cadetblue
شكراً: 0
تم شكره 3 مرة في 3 مشاركة
افتراضي



Laisse-moi oublie
Laisse-moi un souvenir dans ta vie
Tu ma dis que moi j’étais ton soleil de matin
Et les étoiles des nuits
J’étais une idéale mais aujourd’hui je suis la pauvre fille
Tu dis que moi pauvre des émotions ; alors, tu me brisée
J’ai nagé dans la mer des doutes je marchais au tes routes
Enfin j’ai tombé car tu me fais rêver
Tu me donne des espoirs
J’ai crois que tu es un brave mais j’ai trouvé moi tombante dans une faute…
Ma faute c’est que je t’aimais et je t’aimerai.

اتركني أنسى
اتركني ذكرى في حياتك
كنت تقول بأنني كنت شمس الصباح
و نجوم الليالي
كنت مثالية لكن اليوم أنا فقيرة
قلت أنني فقيرة من المشاعر
كسرتني إذن و جرحتني
سبحت في بحار الشكوك مشيت في دروبك
في النهاية سقطت فقد تركتني احلم
أعطيتني الآمال
فاعتقدت انك شهم نبيل
لكن وجدت نفسي واقعة في غلطة
خطئي أني أحببتك و سوف احبك



لمن لا يعرف الفرنسي ترجمتها اليكم بالعربي

تحياتي



 
 توقيع :



رد مع اقتباس