أحاديث نبوية مترجمة انجليزي/عربي " حديث / حوضي مسيرةُ شهرٍ. وزواياه سواءٌ " .

عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنه، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال:
“ حوضي مسيرةُ شهرٍ. وزواياه سواءٌ . وماؤُه أبيضُ من الورِقِ . وريحُه أطيبُ من المسكِ. وكيزانُه كنجومِ السماءِ. فمن شرب منه فلا يظمأُ بعده أبدًا ”
صحيح مسلم حديث 2292 - صحيح البخاري حديث 6579



`Abdullah b. `Amr al-`As, reported Allah’s Messenger (?) as saying:
“ My Cistern (is as wide and broad that it requires) a month’s journey (to go round it) all, and its sides are equal and its water is whiter than silver, and its odour is more fragrant than the fragrance of musk, and its jugs (placed around it) are like stars in the sky; and he who would drink from it would never feel thirsty after that.”
Sahih Muslim 2292
In-book reference : Book 43, Hadith 33
USC-MSA web (English) reference : Book 30, Hadith 5684

Sahih al-Bukhari 6579
In-book reference : Book 81, Hadith 167
USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 76, Hadith 581


حوضي مسيرةُ شهر: يعني مقدار ما يَسيرُ المسافرُ شهرًا كاملًا

الوَرِق : الفضة

كيزانه كنجوم السماء : الأكوابَ الموضوعة على جانبَيْه عَدَدُ نُجومِ السَّماء


[info]اضغط على العنوان للانتقال للمصدر عربي او انجليزي
Click on the title to go to source Arabic or English
[/info]

حوض الكوثر ونهر الكوثر ===> الترجمة
===> Translation
The Cistern of al-Kawthar and the River of al-Kawthar

جزاك الله خير
وبارك الله فيك
وجعلها في موازين حسناتك
وأثابك الله الجنه أن شاء الله
على ما قدمت

جُزَّاكَ اللهَ خَيْرُ الْجَزَاءِ وَنَفَعَ بِكَ ،،
عَلَى الطَّرْحِ الْقَيِّمِ وَجَعَلَهُ فِي مِيزَانِ حَسَنَاتِكَ ،،
وَأَلْبَسُكَ لِبَاسَ التَّقْوَى وَالْغُفْرَانِ وَجَعَلَكَ مِمَّنْ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ
فِي يَوْمِ لَا ظِلَّ إلاظله وَعُمَرُ اللهُ قَلْبُكَ بِالْإيمَانِ ،،
عَلَى طَرْحِكَ الْمَحْمَلِ بِنَفْحَاتٍ إيمانية وَلَا حَرَّمَكَ الاجر ,,
تحيتي لِسُمُّوكَ

اسأل الله ان يعطيك حتى يرضيك .... وان يرزقك رحمته ورزقه ويدخلك جنته ويبعدك عن نيرانه

بارك الله في بطن حملك واب كريم قام بتربيتك وان يرزقك الفردوس الاعلي من الجنه يارب العالمين

سلمت يمناك وبورك لك في عمرك
وعلمك وعملك الصالح
موضوع قيم
جزيت خيرا

جزاك المولى الجنه
وكتب الله لك اجر هذه الحروف
كجبل احد حسنات
وجعله المولى شاهداً لك لا عليك
لاعدمنا روعتك
ولك احترامي وتقديري

موضوع في قمة الروعه
لطالما كانت مواضيعك متميزة
لا عدمنا التميز و روعة الاختيار
دمت لنا ودام تالقك الدائم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدور جزاك الله خير وبارك الله فيك وجعلها في موازين حسناتك وأثابك الله الجنه أن شاء الله على ما قدمت

اللهم آمين ولكِ بمثل غاليتي بدور
لا حرمتك شاكرة لكِ طيب مرورك
مودتي لكِ وتقديري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزف قلم جُزَّاكَ اللهَ خَيْرُ الْجَزَاءِ وَنَفَعَ بِكَ ،، عَلَى الطَّرْحِ الْقَيِّمِ وَجَعَلَهُ فِي مِيزَانِ حَسَنَاتِكَ ،، وَأَلْبَسُكَ لِبَاسَ التَّقْوَى وَالْغُفْرَانِ وَجَعَلَكَ مِمَّنْ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي يَوْمِ لَا ظِلَّ إلاظله وَعُمَرُ اللهُ قَلْبُكَ بِالْإيمَانِ ،، عَلَى طَرْحِكَ الْمَحْمَلِ بِنَفْحَاتٍ إيمانية وَلَا حَرَّمَكَ الاجر ,, تحيتي لِسُمُّوكَ

اللهم آمين آمين آمين ولك ولآل بيتك ووالديك بمثل
جزاك الله خيراً أخي نزف على طيب دعاءك لا حرمت أجره
شاكرة لك طيب مرورك .. تقديري لك واحترامي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس الاصيل اسأل الله ان يعطيك حتى يرضيك .... وان يرزقك رحمته ورزقه ويدخلك جنته ويبعدك عن نيرانه بارك الله في بطن حملك واب كريم قام بتربيتك وان يرزقك الفردوس الاعلي من الجنه يارب العالمين

اللهم آمين وإياك ووالديك وآل بيتك أخي المحترم شمس
اشكرك ايما شكر على دعواتك لي ولوالدي
دعوات طيبة من اخ كريم فاللهم اجزه ووالديه وآله بما أنت أهله
ولا تحرمهم فضلك وعظيم الاجر
تقديري لك واحترامي وجزيل شكري