قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

السلام عليكم آل وهج الذكرى..
فكره جديدة وحصريه..

«قلي بلهجتك.. وأقولك بلهجتي»
مثلا اقول بالحضرمي..
«ماحد كمانا» يعني مافيه مثلنا..
يجيني واحد مصري مثلا يقول
«محدش زينا»
ويكتب جمله جديده للي بعده..
مع الترجمه عشان بعض اللهجات غير مفهومه للجميع
اتمنى عجبتكم الفكره..
وتحياتي للجميع..
57:

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

«يراده بيدي خير من عشر فارات»
هذا مثل «جراده في يدي افضل من عشر تطير»

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

اولا فعلا فكرة حلوة وتفيد في التقارب الحلو بين الاعضاء

ولفهم كل اللغات ببساطتها الراقية وبالنطق الصحيح

فكرة جناااان حبيبي الغالي نجموووو

سوسنتي الحلوة مع تقييمي

احمد الحلو

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

أصخام ال صخمك حمودي 282:282:

تُقال للي يعمل حاجة غلط مو في وقتها هههههههه

الصخام ,, يعني الفحم الاسود عندما تفركه في الوجه بيكون لون الوجه اسود ههههههه msn-b26f49c26dmsn-b26f49c26dmsn-b26f49c26d

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

موضوع جميل
أخي نجم سهيل لي عوده

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

ليش تفلقه مع راسه
معناها ليش تضربه على راسه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

الموضوع سار بمسار آخر لكن مش مهم..
لأن فكرة تعارف اللهجات مازالت قائمه وهذا الأهم..
شكرا أحمد وعاشق ووارفه اللي اكتفت بالتفرج فقط ههه
تحياتي لكم..
57:

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

بما ان الموضوع تحول امثال..
اقولكم قصة مثل..
« غن بمصراء وسكت بقهاول»
فيه واحد يبونه يغني وهو رافض يغني..
قالوله غن بـ "مصراء"
(المصراء مكيال حبوب قمح او شعير وغيره)..
فغناء صاحبنا مقابل المصراء..
غناء وريته ماغناء هههه
غناء وماسكت ههه
قالوله سكت بـ "قهاول"..
والقهاول تساوي 12 مصراء ههههه
فصار مثل لمن يطلب منه شي فيبالغ فيه..
غن بمصراء وسكت بقهاول
ههههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

وانه من ياهي اشتكيلك
وانت كلهن

ياهي = اي وحده
كلهن = كلهم

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

هاي شله
نخش ف المود عليكم فك الشفره179:



سرا وعلق بيرقه ..


ولفي ودوري يا ام البعوري 33323332

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

مافهمت شئ

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

نفسها عدنا


واش راح تجيبلي معاك من السوبرات

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

اتوقع انها صح علي
ايش راح تجيب لي معاك من السوبر ماركت




مالقيت جمله اكتبها :)

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجـ سهيل ـم https://wahjj.com/vb/jananwhj6/buttons/viewpost.gif
الموضوع سار بمسار آخر لكن مش مهم..
لأن فكرة تعارف اللهجات مازالت قائمه وهذا الأهم..

57:

امممم هلا هلا نجمووو احسسسسسسنت ..بالفعل مش مهم ههههه انا فهمت قصدك ..لكن المشكلة انه قصدك الوحيد اللى فهمته فى الليلة دى انما باقى المشاركات ما فهمتها ههههههه ..ابشر نجمووو
ولووو
مشكور عالموضوع يا زميلى فى السما 14991476158112عجبنى جدااا


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Just https://wahjj.com/vb/jananwhj6/buttons/viewpost.gif
هاي شله
نخش ف المود عليكم فك الشفره179:



سرا وعلق بيرقه ..


ولفي ودوري يا ام البعوري 33323332
هاى جيست

رايق والله ههه
يامين يفك الشفرة وله كاسة فيمتو هدية ههه

لفى ودورى يا ام البعورى 1-37

الصراحة ما عرفت مين ام البعورى دى حتى اقولها بالمصري عندنا !!



ممممم طيب بناءا على موضوعك نجمووو
راح اقول كلمات بالعامية عندنا

فبقول كلمة ( اتلم ) انتم اش بتقولوها عندكم ؟
واتلم دى معنها يعنى احترم نفسك نقولها لغير المهذب

(اوعى ) يعنى احذر

(عاوز او عايز للمذكر) ( او عاوزة او عايزة للمؤنث)
ومعناهم يعنى اريد

(حتة) يعنى قطعة او بنقولها على منطقة
زى ما نقول الحتة منورة بيك
يعنى المنطقة دى نورت بحضورك

(كبر دماغك) يعنى وسع صدرك ودى لما مثلا واحد متعصب من حد فى اعماله الطفولية او مواقف مش تمام نقول للاخر كبر دماغك منه .. وممكن نقول( فكك منه ) هههه يعنى طنشه

انتم بئا بتقولوها الكلمات دى ايه؟666:

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

ودى وتحياااتى شاعرنا

ولى رجعة اكييييد

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

عراقيين اثنين يتعاركو بينهم وفيه مصري واقف بينهم

العراقي قال للمصري ,, دروح منّا يمعود !

المعنى اتركنا حبيبي الله يخليك

المصري افتكرها اهانة كبيرة هههههههههههه

رد عليه وقالو ,, انت اللي ستين يمعود ,, هههههههههه

اظن فهمتو المعنى تقديري نجمووووو

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

شكرا ع المرور ليلووه
تحياتي لك57:

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

هلا احمد الحلو..

ايه يمعود يقولونها العراقيين والكويتيين ..

نعم وتقال في فك الخصومه دائما..
شكرا لك احمد..
تحياتي لك

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

هتلي حوييه معك من الدكان
الحوييه: تصغير الحاجه المطلوبه او المهداه..
اصل الكلمه تكتب بالجيم (حويجه) لكن في اللهجه الحضرميه الجيم يتحول ياء ..
شكرا أختي روح الحياه على مداخلتك الرائعه..
واعتذر على تاخير الرد..
تحياتي لك..57:

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

قولي اي حاجه بلهجتك عرفي نحن عليها..

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

شكرا اخي مهديwahjj.1

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الحلو https://wahjj.com/vb/jananwhj6/buttons/viewpost.gif
عراقيين اثنين يتعاركو بينهم وفيه مصري واقف بينهم

العراقي قال للمصري ,, دروح منّا يمعود !

المعنى اتركنا حبيبي الله يخليك

المصري افتكرها اهانة كبيرة هههههههههههه

رد عليه وقالو ,, انت اللي ستين يمعود ,, هههههههههه

اظن فهمتو المعنى تقديري نجمووووو


اقلها راح اقوله ..اهو انت ههههههههههه
له حق مش فاهم اللغة

645: موفق يا حلووو

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

واتلم دى معنها يعنى احترم نفسك نقولها لغير المهذب


نقول (اتلم ) بنفس معناها الاصلي للشخص الجالس وكانه سايح او مفروش في الأرض هههه


هههههههه حلوة يا نجم

لا احنا نقول لمثل هذا الشخص (اقعد عدل ) او مالك مفروش كده اتعدل هههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

كلمه (رخم ) سواء مزح او جد بنقولها للشخص ثقيل الدم او كتير المدايقة

لما حد يسأل عن احوالك والصحة بنقول ( الحمد لله كويسة ) يعنى الحمد لله بخير

حفلة الزفاف بنقول عليها (فرح)
عند الملل نقول (زهئت)
شىء خاص او ملك لى نقول عليه ( بتاعى )
فى كلمات اللى فيها ذ بنقولها د ( زى ذهب ..بنقولها دهب)
والكلمة اللى فيها ظ بنقولها ض

زى صلاة الظهر مثلا نقوله صلاة الضهر


وال ث ننطقها ت
زى ثوم نقول عليه توم
مثروم ..نقول عليه مفروم


ومثلا هالكلمة دى بنقولها (زى)


تحياااتى

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

حياك ليلوووووووه..
57:

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجـ سهيل ـم https://wahjj.com/vb/jananwhj6/buttons/viewpost.gif
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمه ليل https://wahjj.com/vb/jananwhj6/buttons/viewpost.gif
كلمه (رخم ) سواء مزح او جد بنقولها للشخص ثقيل الدم او كتير المدايقة


يمكن تدخل في هذا المعنى كلمات او تشبيهات كثيره..
منها نقول ثقيل دم
وثقيل عدّه
او لداده
ومن التشبيهات مثلا نقول لصقه امريكيه هههههه

هههههههه لا احنا لو زودها اوى الشخص ده نقول لصقة بغيرا (الغراء )

ممممم لدادة هلا نجمو لايقة معاك ههههههtvmn545tvmn545tvmn545
حياك ليلوووووووه..
57:
هلا وحياااك نجمووو ..يسلمو عالردgurl

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

لما واحد يريد يلفت انتباه بنت ليه

لك اصيل فدوة التفت 189:189:189:

والاصيل يعني الفرس الاصيل

او ,, يكولون ماكو طحين هالبياض منين 219:219:

اما يشوف بنت بيضة وحلوة وووووووووو

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

فيه فلم مصري قديم في ممثل اسمه توفيق الدقن

عندو جملة في الفيلم تقول ,, دا احنا اللي لبسنا البحر مايوه 87:87:

رد عليه عراقي قالو ,, واحنا دكينا بسامير بالهوا lGiniSfdlGiniSfd

المعنى لكل ده الفهلوة واننا ماحد يقدر علينا للمعنيين الممثل المصري والعراقي ههههههههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

ونبيع تمر على التمارة هههه
ذكرتني باخوية الله يطيك الصحة وطولت العمر يا احمد ياخي

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجوري https://www.wahjj.com/vb/akayan6jana...s/viewpost.gif
ونبيع تمر على التمارة هههه
ذكرتني باخوية الله يطيك الصحة وطولت العمر يا احمد ياخي


هههههههه اي صح والنبي

ربي يحفظ الك اخوكي يارب منورة والله اخيتي الجوري

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

ملينا وحتى ثلج گلينه
هههه
احمد وجوري حلوه سوالفكم

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

علي طاري الطبخ ولان دافكر بغدا باجر

نقول
فوح = مي الرز
تمن=رز
بزل=الرز مسلوق
سياح=خبز الارز
جيمه=شدة الحطب
فركاعه=الزيت يغلي او دهن الحر يضاف للطعام
لجع=لزم جعب ههههه اي التصق بقاع القدر <<<احنه لغات يابه هههه
حكاكه = هاي شلون افسرها هههه
هي طبقة الارز المحمص بقاع القدر
ويمه قلبي جعت ههههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

احمد والوارفة انتم من جيل الطيبين ههه

مات ابو الحمامات
توفة ابو اللفة
هههههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وارفة البيان https://www.wahjj.com/vb/akayan6jana...s/viewpost.gif
ملينا وحتى ثلج گلينه
هههه
احمد وجوري حلوه سوالفكم

ههههههههههه خرب وووووووووووووووو67:67:

اكلب شيشة مالك عيشة

المعنى للي ميردون يتواجد جنبهم وهو عامل نفسه يفتهم

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

هههه
الجوري جان النشيد الوطني
شده ياورد منهيه الورد
هههه وشلون جنت اغار لو قالوا اسم غيري
لو ياليلى علويش تبكين
ارد ابكي واريد بنيه
انا بقلبي جنت اقول خاف اقول ولد ويرزلوني هههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

ههههههه
اي صح ههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

فلت:- هرب سريع

فيترچــي: - ميكانيكي سيارات

چـفـچـير: - مغرفة الطعام الكبيرة
لفـّــة:- ساندويتش بأنواعه

لـچـمة:- ندبة إثر حرق

لـِگـن:- إناء معدني كبير يستخدم للعجن و الأستخدام

لوچــة أو لجوج:- لحوح

لوتـــــــي:- شخص متمكن و محتال و ذكي قادر على التخلص من المصاعب و تسليك طريقه بسهولة وسطها

ليطة:- شظية الخشب

ماشة:- لاقطة الشعر و تستعمل أيضاً لملقط قطع الفحم

مبرطم:- تقال للشخص العبوس متدلي الفم

متسودن:- واقع في الغرام أو في مصيبة ما، مشتقة من السواد

مجعمر:- غير منتظم السطح

مخربط:- تصف الشئ أو الشخص غير المنتظم

مخنفس:- تستعمل لوصف الضوء الخافت و الرجل الطويل الشعر بغير ترتيب

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

مجعمر ههههه الولد الي محلو
والبنيه جكمه يعني مو حلوه
خطيه
خطيه =خطي او ياحرام

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

اللي ماعلقت عليه بعضه نفس المعنى تقريبا
حياك بيانووووه ههههه

رد: قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..
 

ياهلا احمد والجوري اسعدتني مشاركاتكما..
ههه
تحياتي لكما..
57: 57: