منتديات وهج الذكرى - تاريخ العراق القديم/حمامة لو غراب مقولة رافدينية قديمة

منتديات وهج الذكرى (https://www.wahjj.com/vb/index.php)

- ❀ ✿ وهج الحضارة والتأريخ❀ ✿ (https://www.wahjj.com/vb/forumdisplay.php?f=111)

- - تاريخ العراق القديم/حمامة لو غراب مقولة رافدينية قديمة (https://www.wahjj.com/vb/showthread.php?t=51769)

ناطق العبيدي

08-11-2024 05:17 PM

تاريخ العراق القديم/حمامة لو غراب مقولة رافدينية قديمة

بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

الجذور الرافدينية للمقولة العربية الشائعة "حمامة لو غراب"
في ملحمة گلگامش وبعد أن قررت الآلهة إغراق البشر ، زمجر الاله إنليل (إله الرياح) مُحْدِثاً عاصفة تلتها موجةُ طوفان رهيبة ، وتدمرت كل السدود فانهمرت المياه وغمرت كل أجزاء اليابسة في شوروباك.
في هذا الوقت كان اوتنابشتم الناجي الوحيد، يشهد أهوال الطوفان المهول في سفينته التي بناها بأمرٍ من الإله وقد حمل معه بعض بني البشر وزوجين اثنين من كل حيوان.
استمرّ الطوفان عدم أيام وعند انتهاءه ، أرسل أوتنابشتم غراباً ليبحث له عن اليابسة ، لكن الغراب ذهب ولم يعد ، فأرسل حمامة بعده ، ذهبت الحمامة وعادت له لتبشره بوجود يابسة.
العرب عند إرسالهم شخصا لمهمة ما ، وعند عودته، يقولون له :
بشر ، حمامة لو غراب؟
وهنا تتضح الجذور الرافدينية لهذه المقولة الشهيرة
علماً أن :
الغراب باللغة السومرية - أوگا (𒌑𒉀𒂵𒄷).
الحمامة باللغة السومرية - توگور (𒌅𒆸𒄷).
بشر ، توگور لو اوگا؟ ،تعني بشر حمامة لو غراب ؟
••••••••••••••••••••••••••
المصادر : ملحمة جلجامش | ترجمة د.طه باقر
قواعد اللغة السومرية | د.فوزي رشيد
كل التقدير للصديق سليل حمورابي

https://scontent.fnjf7-2.fna.fbcdn.n...8g&oe=66BE866D
بحث وتقديم ناطق ابراهيم العبيدي

Nadine

08-11-2024 07:27 PM