قلي بلهجتك.. أقولك بلهجتي..

مافهمت شئ

نفسها عدنا


واش راح تجيبلي معاك من السوبرات

اتوقع انها صح علي
ايش راح تجيب لي معاك من السوبر ماركت




مالقيت جمله اكتبها :)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجـ سهيل ـم
الموضوع سار بمسار آخر لكن مش مهم..
لأن فكرة تعارف اللهجات مازالت قائمه وهذا الأهم..



امممم هلا هلا نجمووو احسسسسسسنت ..بالفعل مش مهم ههههه انا فهمت قصدك ..لكن المشكلة انه قصدك الوحيد اللى فهمته فى الليلة دى انما باقى المشاركات ما فهمتها ههههههه ..ابشر نجمووو
ولووو
مشكور عالموضوع يا زميلى فى السما عجبنى جدااا


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Just
هاي شله
نخش ف المود عليكم فك الشفره



سرا وعلق بيرقه ..


ولفي ودوري يا ام البعوري
هاى جيست

رايق والله ههه
يامين يفك الشفرة وله كاسة فيمتو هدية ههه

لفى ودورى يا ام البعورى

الصراحة ما عرفت مين ام البعورى دى حتى اقولها بالمصري عندنا !!



ممممم طيب بناءا على موضوعك نجمووو
راح اقول كلمات بالعامية عندنا

فبقول كلمة ( اتلم ) انتم اش بتقولوها عندكم ؟
واتلم دى معنها يعنى احترم نفسك نقولها لغير المهذب

(اوعى ) يعنى احذر

(عاوز او عايز للمذكر) ( او عاوزة او عايزة للمؤنث)
ومعناهم يعنى اريد

(حتة) يعنى قطعة او بنقولها على منطقة
زى ما نقول الحتة منورة بيك
يعنى المنطقة دى نورت بحضورك

(كبر دماغك) يعنى وسع صدرك ودى لما مثلا واحد متعصب من حد فى اعماله الطفولية او مواقف مش تمام نقول للاخر كبر دماغك منه .. وممكن نقول( فكك منه ) هههه يعنى طنشه

انتم بئا بتقولوها الكلمات دى ايه؟

ودى وتحياااتى شاعرنا

ولى رجعة اكييييد

عراقيين اثنين يتعاركو بينهم وفيه مصري واقف بينهم

العراقي قال للمصري ,, دروح منّا يمعود !

المعنى اتركنا حبيبي الله يخليك

المصري افتكرها اهانة كبيرة هههههههههههه

رد عليه وقالو ,, انت اللي ستين يمعود ,, هههههههههه

اظن فهمتو المعنى تقديري نجمووووو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمه ليل المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجـ سهيل ـم الموضوع سار بمسار آخر لكن مش مهم.. لأن فكرة تعارف اللهجات مازالت قائمه وهذا الأهم.. امممم هلا هلا نجمووو احسسسسسسنت ..بالفعل مش مهم ههههه انا فهمت قصدك ..لكن المشكلة انه قصدك الوحيد اللى فهمته فى الليلة دى انما باقى المشاركات ما فهمتها ههههههه ..ابشر نجمووو ولووو مشكور عالموضوع يا زميلى فى السما عجبنى جدااا حياك ليلوووه ممممم طيب بناءا على موضوعك نجمووو راح اقول كلمات بالعامية عندنا اللهجه المصريه اغلب كلماتها مفهومه ومنتشره في الوطن العربي فبقول كلمة ( اتلم ) انتم اش بتقولوها عندكم ؟ واتلم دى معنها يعنى احترم نفسك نقولها لغير المهذب نقول (اتلم ) بنفس معناها الاصلي للشخص الجالس وكانه سايح او مفروش في الأرض هههه (اوعى ) يعنى احذر نقول انتبه (عاوز او عايز للمذكر) ( او عاوزة او عايزة للمؤنث) ومعناهم يعنى اريد نقول بغيت ماء او ابغا ماء (حتة) يعنى قطعة او بنقولها على منطقة زى ما نقول الحتة منورة بيك يعنى المنطقة دى نورت بحضورك قطعه او وصله ونقول نورت المكان او نسميه باسمه بيت، شارع ،مدرسه ،مسجد (كبر دماغك) يعنى وسع صدرك ودى لما مثلا واحد متعصب من حد فى اعماله الطفولية او مواقف مش تمام نقول للاخر كبر دماغك منه .. وممكن نقول( فكك منه ) هههه يعنى طنشه انتم بئا بتقولوها الكلمات دى ايه؟ لما اثنين يتخاصمون في الخليج يقولون هواش نحن نقول علاق او مثلا نقول فلان وفلان يتعالقون واذا وصلت الامور للضرب نقول يتهادون هههه واذا اردنا نوهد واحد منهم ونفك المخاصمه نقوله صل على نبيك او خز الشيطان او قع عاقل انت يعني كن العاقل وكثير من الصيغ على حسب الضرف والموقف هههه

شكرا ع المرور ليلووه
تحياتي لك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الحلو عراقيين اثنين يتعاركو بينهم وفيه مصري واقف بينهم العراقي قال للمصري ,, دروح منّا يمعود ! المعنى اتركنا حبيبي الله يخليك المصري افتكرها اهانة كبيرة هههههههههههه رد عليه وقالو ,, انت اللي ستين يمعود ,, هههههههههه اظن فهمتو المعنى تقديري نجمووووو

هلا احمد الحلو..

ايه يمعود يقولونها العراقيين والكويتيين ..

نعم وتقال في فك الخصومه دائما..
شكرا لك احمد..
تحياتي لك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روح الحياة اتوقع انها صح علي ايش راح تجيب لي معاك من السوبر ماركت مالقيت جمله اكتبها :)

هتلي حوييه معك من الدكان
الحوييه: تصغير الحاجه المطلوبه او المهداه..
اصل الكلمه تكتب بالجيم (حويجه) لكن في اللهجه الحضرميه الجيم يتحول ياء ..
شكرا أختي روح الحياه على مداخلتك الرائعه..
واعتذر على تاخير الرد..
تحياتي لك..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نادره مافهمت شئ

قولي اي حاجه بلهجتك عرفي نحن عليها..